Frequently Asked Questions
Who is memoQ AGT for?
We designed memoQ AGT for enterprises with extensive linguistic resources, but language service providers (LSPs) can also benefit from it.
memoQ AGT works with a large language model (Microsoft Azure OpenAI). If you don’t have a lot of data in translation memories, you can use LiveDocs to build up your corpus from previous translations.
I don't have memoQ TMS. Can I use memoQ AGT without it?
No, having access to memoQ TMS is the first step.
memoQ TMS offers translation resources (e.g., translation memories and LiveDocs corpora) that you can use with memoQ AGT.
Contact our sales team if you want to learn more or try out memoQ TMS.
I’m currently using MT. How can memoQ AGT be useful to me?
When using memoQ AGT you:
- don't have to adjust or retrain your language models.
- can have better translation quality than from today’s MT technologies.
- save time and money.
When will memoQ AGT be available?
memoQ AGT has become available for selected users with the release of memoQ 10.4 in November.
The waitlist is still open and we are gradually granting access to memoQ AGT.
Which languages does memoQ AGT support?
memoQ AGT supports the following languages: English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Romanian, Polish, Finnish, Danish, Swedish, Japanese, Norwegian, Chinese, Czech, Hungarian, Indonesian, Turkish, Croatian, Korean
Do I need to pay to use memoQ AGT?
No, not for the initial period. It will be free of charge for a few months so that you can test drive it.
Then, we will add a price to cover the costs of the LLM and memoQ. To learn more about the costs, contact our sales team.
Is my data safe with memoQ AGT?
At memoQ, we take the security of your sensitive data very seriously. Our AGT solution currently relies on Microsoft's Azure OpenAI, which is a limited-access enterprise service. This service offers the same powerful generative language models as OpenAI, while providing the security capabilities of Microsoft Azure. It is important to note that the Azure OpenAI service does not interact with any services operated by OpenAI, such as ChatGPT. This means that your data is not shared with other customers, OpenAI, or any Microsoft or third-party products or services, and is not used to train or improve large language models. To learn more, check our AGT Terms of Service.